woensdag 21 september 2011

Leuk bericht van Compassion Peru

Door Soledad Ágreda, Tours & Visits Compassion Perú


Vandaag kregen we een leuk bericht van Soledad Ágreda voor de deelnemers aan de Peru reis! Soledad vormt samen met Elia Sipan het Tours & Visits team van Compassion Peru en zij zijn druk bezig om onze reis ter plekke voor te bereiden.

“Dear friends; we are very excited to welcome our first sponsor tour from Netherlands. We are looking forward to show you our city and to make you know more about Compassion and how it affects the life of our children for good. Also, we want to learn more about you and the way you think; we are sure that your children will be delighted to meet you and that this will be a great time for them and we hope that for you too. “


Soledad & Elia

Vertaling:
Lieve vrienden,
We hebben er erg veel zin in om de eerste sponsortour van Compassion Nederland naar Peru te verwelkomen. We zien er naar uit om jullie onze stad te laten zien en jullie meer te leren over het werk van Compassion en hoe het het leven van de kinderen voor goed verandert. We willen jullie graag beter leren kennen en te weten komen hoe jullie over dingen denken. We weten zeker dat jullie sponsorkinderen staan te popelen om jullie te ontmoeten en dat het een fantastische tijd voor hen en jullie zal zijn.